Luis Fonsi admite que Justin Bieber só pediu para participar do remix de Despacito

Luis Fonsi não é estranho em trabalhar com superestrelas pop, mas ele diz que sua última colaboração com Justin Bieber aconteceu inteiramente por acaso. O cantor de 'Despacito' recentemente se sentou para uma entrevista com a Billboard, durante a qual ele revelou que Bieber o procurou sobre o desejo de fazer parte do remix da faixa. “Um dia, recebi uma ligação do meu empresário e ele disse: 'Ei, Justin Bieber está interessado em participar do remix de 'Despacito'', lembrou Fonsi. 'Eu fico tipo,' O quê? Você está falando sério?' E então ele disse, 'Sim, cara. Ele diz que adora a música e quer participar dela.'' Fonsi disse que inicialmente hesitou em trabalhar com Bieber porque não queria que o remix perdesse o 'sabor latino' que tornava o original tão especial. Mas depois de pensar bem, ele decidiu que era uma oportunidade que não poderia deixar passar.

Getty

Quem diria que Justin Bieber poderia cantar em espanhol?! Essa foi a pergunta que todos nós pensamos quando a gracinha canadense deixou as garotas de todo o mundo com os joelhos fracos após o remix da já bem-sucedida faixa de Luis Fonsi e Daddy Yankee, Despacito. Ela se tornou uma das maiores músicas de 2017 e você realmente não poderia ir a lugar nenhum durante o verão sem ouvir a voz de JB cantando para você em espanhol. E ei, não estávamos reclamando, essa música é e sempre será um sucesso. E agora, finalmente sabemos como os Biebs acabaram cantando nela em primeiro lugar.

Em um nova entrevista com Painel publicitário , Luis e Daddy Yankee sentaram-se para compartilhar a história de como eles inventaram a geléia, com Luis dizendo que acabou de acordar uma manhã e como ele ficou pensando na palavra Despacito e quando ele estendeu a mão para Daddy Yankee, ele veio e trabalhou sua mágica e juntos eles fizeram a música que ninguém conseguia tirar da cabeça. Em seguida, entra Justin, que pediu para estar no remix sozinho.

Cerca de quatro meses depois, Despacito já estava arrasando nas paradas da América Latina e da Europa e recebi uma ligação da equipe de Justin Bieber dizendo que ouviu a música em uma boate e que queria fazer o remix. Então eu disse claro, Luis explicou. Então mandamos a sessão para ele e ele fez sozinho. Ele acrescentou sua textura, um verso no começo em inglês e depois cantou a música como nós, apenas com seu sabor. Acho incrível que um ato tão grande e mundial queira atrair o público latino, queira dedicar um tempo para acertar a pronúncia em espanhol, então tiro meu chapéu para ele. Acrescentou apenas uma camada diferente a uma música que já era grande e estou muito grato por ele ter acreditado na música e por todos estarem gostando.

Quão louco é isso? Justin se apaixonou pela música depois de ouvi-la pela primeira vez durante uma noitada, e uma vez que Scooter entrou em contato com Luis e disse que Justin queria contribuir com a música, eles fizeram tudo em 48 horas. E o resto é história. A música simplesmente é diferente de tudo que Justin já havia feito antes. Claro, ele colaborou com alguns dos maiores nomes da indústria da música, mas essa combinação de cultura e música é realmente algo especial. Não só se tornou um sucesso, como também alcançou e reconheceu seus fãs espanhóis. Adoramos que ele tenha dedicado um tempo para aprender um pouco do idioma e realmente cantar as letras, que soam tão bonitas vindo de sua voz.

Luis conversou com Lenda revista e disse que foi ideia do Justin cantar em espanhol mesmo ele não conhecendo muito bem o idioma. Ele disse: O engraçado é que na verdade temos uma versão da música totalmente gravada em inglês, e ele sabia disso. Em vez de usar isso, ele decidiu usar a versão em espanhol, embora ele próprio não fale espanhol e tenha certeza de que estava pronunciando as palavras foneticamente corretamente.

Justin foi criticado por não cantar Despacito ao vivo em um show antes, mas Luis sempre o protege. Depois de ser criticado várias vezes, Luis disse que estava tudo bem, Justin realmente não conhece a letra e às vezes essas palavras são até difíceis de pronunciar para um falante nativo de espanhol. Ele disse , quer dizer, obviamente eu adoraria que ele... aprendesse. Eu não o culpo por não saber [a letra], e acho que temos que dar uma chance a ele porque essa não é sua língua principal. Não podemos esperar que o cara do nada consiga perfeitamente. Quero dizer, é óbvio que quando ele estava gravando a música, ele tinha a letra na frente dele. Então, na verdade, aplaudo o fato de que ele dedicou um tempo no estúdio de gravação para fazer isso, e ele fez um ótimo trabalho.

Quando Scooter Braun provocou a colaboração no Instagram, ninguém realmente sabia a tempestade que estava prestes a ser Despacito. Scooter postou esta foto com a legenda: O mundo não faz ideia!! @Justin Bieber ?. Ele também não estava brincando.

Veja esta postagem no Instagram
O mundo não faz ideia!! @Justin Bieber

Uma postagem compartilhada por Scooter Marrom (@scooterbraun) em 12 de abril de 2017 às 12h38 PDT

O mundo realmente não tinha ideia de que isso estava prestes a acontecer e provavelmente foi a maior surpresa de todas. Para aquelas Beliebers que não falam espanhol, resolvemos traduzir exatamente o que o Justin fala. Em primeiro lugar, a palavra despacito significa lentamente.

Ele canta:

Lentamente... eu quero respirar lentamente em seu pescoço
Deixe-me dizer-lhe coisas em seu ouvido
Então você pode se lembrar quando não está comigo
Lentamente
Eu quero te despir lentamente com beijos
Firme nas paredes do labirinto
E transforme seu corpo em um manuscrito.

As letras são super sexy e JB conseguiu perfeitamente.

Não há como dizer se o cantor do Sorry está trabalhando em um novo álbum no momento, já que ele está ocupado se reconectando com sua fé, reunindo-se com Selena Gomez e apenas vivendo sua vida, mas temos a sensação de que ele continuará nos dando hit após hit. . Como ele sempre faz.

Assista: Justin Bieber esquece a letra de Despacito